Nghĩa của “linh mục”
- 1CHỨC SẮC CÔNG GIÁO
priest, Catholic priest, Father (khi xưng hô)
Người được phong chức để dâng lễ, giảng đạo trong nhà thờ Công giáo.
- Linh mục cử hành thánh lễ lúc sáu giờ sáng.The priest celebrates Mass at six in the morning.
- Cha Phêrô là linh mục giáo xứ này.Father Peter is the priest of this parish.
- Anh trai mình đang học để làm linh mục.My brother is studying to become a priest.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “linh mục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- priest
Từ chung, dùng trong Công giáo và một số đạo khác.
He's a Catholic priest.
Ông ấy là linh mục Công giáo.
- Father
Danh xưng khi gọi hoặc viết tên linh mục.
Thank you, Father.
Con cảm ơn cha.
- pastor / minister
Mục sư đạo Tin Lành, khác linh mục.
The pastor gave a sermon.
Mục sư giảng bài.
- parish priest
Cha xứ, linh mục coi một giáo xứ.
The parish priest knows everyone.
Cha xứ biết hết mọi người.
Cụm từ liên quan
- nhà thờchurch
- giáo xứparish
- giám mụcbishop
- thánh lễMass
- sư thầyBuddhist monk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a pastor in the Catholic church.
He's a priest in the Catholic Church.
Pastor là mục sư Tin Lành; Công giáo dùng priest.
- 2
Hello, Mr Priest.
Hello, Father.
Xưng hô với linh mục là Father.