Nghĩa của “anh chị em ruột”
- 1ANH CHỊ EM CÙNG BỐ MẸ
siblings, brothers and sisters, full siblings, biological siblings
Những người con có chung cả bố lẫn mẹ.
- Mai có ba anh chị em ruột.Mai has three siblings.
- Anh chị em ruột mà cũng hay cãi nhau.Brothers and sisters fight all the time, even though they're family.
- Hai đứa không phải anh em ruột mà là anh em họ.They aren't brothers. They're cousins.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “anh chị em ruột”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- siblings
Gọi chung, hơi trang trọng; dùng trong bài viết, khảo sát.
How many siblings do you have?
Bạn có mấy anh chị em ruột?
- brothers and sisters
Văn nói tự nhiên, thân mật.
I don't have any brothers or sisters.
Mình không có anh chị em nào.
- full siblings
Nhấn mạnh cùng bố cùng mẹ, phân biệt với anh chị em cùng cha khác mẹ.
They are full siblings, not half-siblings.
Họ là anh em ruột chứ không phải anh em cùng cha khác mẹ.
- biological siblings
Anh chị em ruột về huyết thống, hay dùng khi nói về con nuôi.
She found her biological siblings after 20 years.
Sau 20 năm, cô ấy tìm được anh chị em ruột.
Cụm từ liên quan
- con mộtonly child
- anh chị em cùng cha khác mẹhalf-brother / half-sister
- anh chị em họcousins
- anh chị em kếstepbrother / stepsister
- sinh đôitwins
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is my blood brother.
He is my brother.
Blood brother là anh em kết nghĩa, không phải anh ruột.
- 2
I have two siblings brothers.
I have two brothers.
Không ghép siblings với brothers.
- 3
She is my cousin sister.
She is my cousin.
Cousin đã chỉ anh chị em họ, không thêm sister.