Nghĩa của “aptomat”
- 1CẦU DAO TỰ ĐỘNG
circuit breaker, breaker, MCB (miniature circuit breaker)
Thiết bị tự ngắt điện khi quá tải hoặc chập điện, thường lắp trong hộp điện của nhà.
- Bật điều hòa với bình nóng lạnh cùng lúc là nhảy aptomat.If you turn on the air conditioner and the water heater at once, the breaker trips.
- Bố ra bật lại aptomat là có điện ngay.Dad reset the circuit breaker and the power came back on.
- Trước khi sửa ổ cắm, nhớ ngắt aptomat.Switch off the circuit breaker before fixing the socket.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “aptomat”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- circuit breaker
Tên đầy đủ, dùng khi mua bán, kỹ thuật.
We need a new circuit breaker.
Nhà mình cần aptomat mới.
- breaker
Nói tắt hằng ngày.
The breaker keeps tripping.
Aptomat cứ nhảy mãi.
- fuse box / breaker panel
Cả hộp điện chứa các aptomat.
The fuse box is under the stairs.
Hộp điện ở dưới gầm cầu thang.
Cụm từ liên quan
- nhảy aptomatthe breaker trips
- cầu daoswitch / knife switch
- cầu chìfuse
- chập điệnshort circuit
- quá tảioverload
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The aptomat jumped.
The breaker tripped.
“Aptomat” không phải từ tiếng Anh; “nhảy” dịch là trip, không phải jump.