Nghĩa của “cầu dao”
- 1THIẾT BỊ ĐÓNG NGẮT ĐIỆN
circuit breaker, main switch, knife switch
Công tắc lớn để bật, tắt điện cho cả nhà hoặc một khu vực.
- Bố ra ngắt cầu dao trước khi sửa ổ cắm.Dad turned off the main switch before fixing the socket.
- Cầu dao bị nhảy nên mất điện.The circuit breaker tripped, so the power went off.
- Cầu dao tổng ở cạnh cửa ra vào.The main switch is next to the front door.
Lưu ý · Loại cầu dao kiểu lưỡi dao cổ điển gọi là knife switch.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cầu dao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- circuit breaker
Aptomat tự động ngắt khi quá tải.
Reset the circuit breaker.
Bật lại aptomat đi.
- main switch
Cầu dao tổng của nhà.
Switch off at the main switch.
Ngắt ở cầu dao tổng.
- fuse box
Hộp cầu chì, hộp điện.
The fuse box is under the stairs.
Hộp cầu chì ở gầm cầu thang.
Cụm từ liên quan
- cầu chìfuse
- ổ cắmsocket / outlet
- mất điệnpower cut / blackout
- chập điệnshort circuit
- nhảy aptomatthe breaker trips
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The bridge knife is off.
The main switch is off.
Dịch từng chữ “cầu” + “dao” là sai hoàn toàn.