Nghĩa của “bài dịch”
- 1BÀI TẬP DỊCH, BÀI ĐÃ DỊCH
translation, translation exercise
Một đoạn văn, bài văn mình dịch, thường là bài tập hoặc bài nộp.
- Tối nay mình phải làm bài dịch tiếng Anh.I have to do an English translation tonight.
- Cô chấm bài dịch của Linh được 9 điểm.The teacher gave Linh's translation a 9.
- Bài dịch này còn sát chữ quá.This translation is too literal.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “bài dịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- translation
Từ chung, dùng cho bài đã dịch.
Hand in your translations on Friday.
Nộp bài dịch vào thứ sáu.
- translation exercise
Nhấn mạnh là bài tập trong lớp.
Do translation exercise 3 on page 20.
Làm bài dịch số 3 trang 20.
Cụm từ liên quan
- dịch sát nghĩaliteral translation
- dịch thoángfree translation
- dịch xuôitranslate into your native language
- dịch ngượctranslate into a foreign language
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I made a translation.
I did a translation.
Làm bài dịch dùng do.
- 2
My translation is too word by word.
My translation is too literal.
Dịch sát chữ là literal.
