Nghĩa của “bàn ủi cổ”
- 1BÀN ỦI KIỂU XƯA
antique iron, old-fashioned iron, sad iron, flat iron
Bàn ủi (bàn là) đời cũ, bằng gang hoặc đồng, làm nóng bằng than hoặc hơ trên lửa; nay thường để trưng bày.
- Quán cà phê trang trí bằng mấy cái bàn ủi cổ.The café is decorated with a few antique irons.
- Bàn ủi cổ nặng gần ba ký.The old-fashioned iron weighs nearly three kilos.
- Bà kể hồi xưa phải hơ bàn ủi cổ trên bếp củi.Grandma said she used to heat the sad iron on the wood stove.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bàn ủi cổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- antique iron
Bàn ủi cổ có giá trị sưu tầm, trưng bày.
He collects antique irons.
Ông ấy sưu tầm bàn ủi cổ.
- old-fashioned iron
Đời thường, chỉ bàn ủi kiểu cũ.
She still uses an old-fashioned iron.
Bà vẫn dùng bàn ủi kiểu cũ.
- sad iron / flat iron
Bàn ủi gang đặc hơ nóng trên bếp.
Sad irons were heated on the stove.
Bàn ủi gang được hơ trên bếp.
- charcoal iron
Bàn ủi có ngăn bỏ than.
A charcoal iron stays hot longer.
Bàn ủi than giữ nóng lâu hơn.
Cụm từ liên quan
- bàn ủiiron
- ủi đồiron clothes
- đồ cổantique
- bàn ủi hơi nướcsteam iron
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's an ancient iron.
It's an antique iron.
Đồ cổ (vài chục đến trăm năm) là antique; ancient dùng cho thời cổ đại.
- 2
She is ironing clothes by the old iron.
She is ironing clothes with an old iron.
Dùng dụng cụ thì giới từ là with.