Nghĩa của “bàn cờ vua”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẤM BÀN ĐỂ CHƠI CỜ
chessboard, chess set
Tấm bàn có 64 ô vuông xen kẽ màu sáng tối, dùng để chơi cờ vua.
- Ông tặng Minh một bàn cờ vua bằng gỗ.Grandpa gave Minh a wooden chessboard.
- Bàn cờ vua có 64 ô vuông.A chessboard has 64 squares.
- Hai bố con ngồi bên bàn cờ vua cả buổi tối.Dad and his son sat at the chessboard all evening.
- 2NGHĨA BÓNG: VÁN CỜ CHÍNH TRỊ
chessboard, the global stage
Ví các nước, các phe như quân cờ trên bàn cờ.
- Trên bàn cờ chính trị thế giới, ai cũng tính nước đi.On the world's political chessboard, everyone is planning their next move.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bàn cờ vua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chessboard
Chỉ tấm bàn cờ.
Set up the chessboard.
Bày bàn cờ ra đi.
- chess set
Cả bàn cờ lẫn quân cờ.
I bought a travel chess set.
Mình mua bộ cờ du lịch.
- chess pieces
Các quân cờ.
One of the chess pieces is missing.
Thiếu một quân cờ.
Cụm từ liên quan
- quân cờchess piece
- chiếu tướngcheck
- chiếu bícheckmate
- cờ tướngChinese chess / xiangqi
- ván cờa game of chess
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
chess table
chessboard
Bàn cờ (tấm có ô) là chessboard; chess table là cái bàn để chơi.
- 2
play the chess
play chess
Môn chơi không dùng the.