Nghĩa của “bác sĩ tiêu hóa”
- 1BÁC SĨ CHUYÊN KHOA TIÊU HÓA
gastroenterologist, GI doctor (US), gastro specialist
Bác sĩ chữa bệnh về dạ dày, thực quản, ruột, gan, mật.
- Mẹ đi khám bác sĩ tiêu hóa vì đau dạ dày lâu ngày.Mum saw a gastroenterologist because of long-term stomach pain.
- Bác sĩ tiêu hóa chỉ định nội soi dạ dày.The gastroenterologist ordered an endoscopy.
- Bác sĩ đa khoa giới thiệu bố sang bác sĩ tiêu hóa.The GP referred Dad to a gastro specialist.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bác sĩ tiêu hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gastroenterologist
Tên chuẩn, trang trọng.
I have an appointment with a gastroenterologist.
Mình có lịch khám bác sĩ tiêu hóa.
- GI doctor
Mỹ, thân mật.
My GI doctor said it's just stress.
Bác sĩ tiêu hóa bảo do căng thẳng thôi.
- gastro specialist
Dễ hiểu, dùng khi nói chuyện.
You should see a gastro specialist.
Em nên đi khám chuyên khoa tiêu hóa.
Cụm từ liên quan
- khoa tiêu hóagastroenterology department
- nội soi dạ dàyendoscopy / gastroscopy
- đau dạ dàystomach ache
- trào ngượcacid reflux
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
digestion doctor
gastroenterologist
“Digestion doctor” dịch từng chữ, không phải tên chuyên khoa.
- 2
I went to gastroenterologist.
I went to see a gastroenterologist.
Cần mạo từ a; “go to see a doctor” tự nhiên hơn.
