Nghĩa của “bán phong kiến”
- 1NỬA PHONG KIẾN
semi-feudal
Chế độ, xã hội vẫn còn nhiều đặc điểm phong kiến dù đã chịu ảnh hưởng của chế độ khác.
- Việt Nam đầu thế kỷ 20 là xã hội thuộc địa nửa phong kiến.In the early 20th century, Vietnam was a colonial and semi-feudal society.
- Chế độ bán phong kiến giữ nhiều bất công với nông dân.The semi-feudal system kept many injustices against farmers.
- Bài học hôm nay nói về xã hội bán phong kiến.Today's lesson is about semi-feudal society.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bán phong kiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- semi-feudal
Thuật ngữ chính xác trong lịch sử, chính trị.
China was described as semi-colonial and semi-feudal.
Trung Quốc từng bị coi là nửa thuộc địa nửa phong kiến.
- feudal
Phong kiến hoàn toàn.
the feudal system in Europe
chế độ phong kiến châu Âu
- partly feudal
Diễn đạt bình thường, dễ hiểu cho người không học sử.
The society was still partly feudal.
Xã hội khi đó còn nửa phong kiến.
Cụm từ liên quan
- phong kiếnfeudal
- thuộc địacolony / colonial
- địa chủlandlord
- tá điềntenant farmer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
half feudalism society
a semi-feudal society
Tính từ là semi-feudal; feudalism là danh từ (chế độ phong kiến).