Nghĩa của “bánh bông lan”
- 1BÁNH XỐP NƯỚNG
sponge cake, chiffon cake
Bánh nướng làm từ trứng, bột, đường, đánh bông nên xốp và mềm.
- Mẹ làm bánh bông lan cho sinh nhật em.Mum made a sponge cake for my birthday.
- Cho em một miếng bánh bông lan trứng muối.Can I have a piece of salted egg sponge cake?
- Bánh bông lan này xốp quá!This sponge cake is so fluffy!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bánh bông lan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sponge cake
Tên chung nhất cho bánh bông lan.
She baked a sponge cake.
Cô ấy nướng bánh bông lan.
- chiffon cake
Loại có dầu ăn, rất mềm, cao.
Pandan chiffon cake is popular in Asia.
Bánh bông lan lá dứa phổ biến ở châu Á.
- Swiss roll
Bánh bông lan cuộn (Mỹ: jelly roll).
We had Swiss roll with tea.
Bọn mình ăn bánh cuộn với trà.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a cotton cake
a sponge cake
Không dịch “bông” thành cotton.
- 2
I ate two cakes sponge.
I ate two pieces of sponge cake.
Tính từ/danh từ bổ nghĩa đứng trước; đếm miếng dùng pieces of.
