Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bánh canh” tiếng Anh là gì?

Bánh canh là món súp sợi to, dai, làm từ bột gạo hoặc bột năng. Tiếng Anh không có từ tương đương; giữ nguyên bánh canh và giải thích thick noodle soup (hay so với udon).

Athena nhắc nhỏ · Giới thiệu cho bạn nước ngoài, em nói “bánh canh is a Vietnamese soup with thick, chewy noodles, a bit like udon” là họ hiểu ngay.

Trả lời nhanh

thick noodle soup

danh từ · tên món ăn, thường giữ nguyên bánh canh

Athena

Nghĩa của “bánh canh”

  1. 1
    MÓN SÚP SỢI TO

    thick noodle soup, bánh canh, tapioca noodle soup

    Món ăn có sợi bánh to, dai, nước dùng sệt, ăn với cua, ghẹ, giò heo, cá…

    • Sáng nay mẹ nấu bánh canh cua.Mum made crab bánh canh, a thick noodle soup, this morning.
    • Bánh canh Trảng Bàng nổi tiếng với giò heo luộc.Trang Bang bánh canh is famous for its boiled pork leg.
    • Sợi bánh canh dai dai giống mì udon.Bánh canh noodles are chewy, a bit like udon.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bánh canh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bánh canh

    Giữ tên gốc, như phở, bún chả.

    Have you tried bánh canh?

    Bạn ăn bánh canh bao giờ chưa?

  • thick noodle soup

    Giải thích cho người chưa biết.

    It's a thick noodle soup with crab.

    Đó là món bánh canh cua.

  • tapioca noodle soup

    Nói rõ loại sợi làm từ bột năng.

    This is a tapioca noodle soup from central Vietnam.

    Đây là bánh canh bột lọc miền Trung.

Cụm từ liên quan

  • bánh canh cuacrab thick noodle soup
  • búnrice vermicelli
  • phởpho
  • hủ tiếuhu tieu (clear noodle soup)
  • nước dùngbroth

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    soup cake

    thick noodle soup / bánh canh

    “Bánh” ở đây là sợi bánh, không phải cake.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bánh canh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bánh canh” giải thích tiếng Anh gần nhất là:

Câu 2“Nước dùng” tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena