Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bánh enchilada” tiếng Anh là gì?

Bánh enchilada tiếng Anh vẫn gọi là enchilada, món Mexico gồm bánh tortilla cuộn nhân thịt, rưới sốt ớt và phô mai rồi nướng.

Athena nhắc nhỏ · Enchilada đọc là /ˌentʃɪˈlɑːdə/. Có thành ngữ vui “the whole enchilada” nghĩa là “tất tần tật” đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bánh enchilada”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MÓN ĂN MEXICO

    enchilada, enchiladas

    Bánh tortilla ngô cuộn nhân thịt, đậu hoặc phô mai, phủ sốt ớt rồi nướng.

    • Tối nay mình ăn bánh enchilada gà ở quán Mexico.Tonight we're having chicken enchiladas at a Mexican restaurant.
    • Linh học làm bánh enchilada trên YouTube.Linh learned to make enchiladas from YouTube.
    • Bánh enchilada này cay quá.These enchiladas are really spicy.
  2. 2
    TẤT CẢ MỌI THỨ (THÀNH NGỮ)cụm từ

    the whole enchilada

    Thành ngữ Anh-Mỹ, nghĩa là toàn bộ, trọn gói.

    • Gói này có tất cả, từ phòng đến ăn uống.This package includes the whole enchilada, from rooms to meals.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bánh enchilada”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • enchilada

    Tên món ăn.

    I'll have the beef enchilada.

    Cho mình bánh enchilada bò.

  • burrito

    Bánh cuộn to, ăn cầm tay, không nướng sốt.

    A burrito is easier to eat on the go.

    Burrito dễ ăn khi đang đi.

  • taco

    Bánh gấp đôi, nhân lộ ra ngoài.

    Tacos are a popular street food.

    Taco là món ăn đường phố phổ biến.

Cụm từ liên quan

  • bánh tortillatortilla
  • món MexicoMexican food
  • sốt ớtchilli sauce
  • phô mai bàograted cheese

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    enchilada cake

    enchilada

    “Bánh” trong tên món nước ngoài không dịch thành cake.

  2. 2

    I ordered two enchilada.

    I ordered two enchiladas.

    Danh từ đếm được, số nhiều thêm -s.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bánh enchilada”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bánh enchilada gà” →

Câu 2“The whole enchilada” nghĩa là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng enchilada

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena