Nghĩa của “bánh mì nướng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÁT BÁNH MÌ NƯỚNG GIÒN
Lát bánh mì được nướng vàng giòn, thường ăn sáng với bơ, mứt.
- Sáng nay mình ăn bánh mì nướng với trứng.I had toast and eggs this morning.
- Mẹ phết bơ lên bánh mì nướng cho em.Mum spread butter on my toast.
- Bánh mì nướng hơi cháy rồi.The toast is a bit burnt.
- 2BÁNH MÌ NƯỚNG KIỂU VIỆT
grilled bread, grilled banh mi
Bánh mì nướng trên than, phết mỡ hành, tương ớt; món ăn vặt ở Việt Nam.
- Tối nào bọn mình cũng ra cổng trường ăn bánh mì nướng.Every evening we go to the school gate to eat grilled banh mi.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bánh mì nướng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- toast
Bánh mì lát nướng kiểu Tây.
Would you like some toast?
Bạn ăn bánh mì nướng không?
- a slice / piece of toast
Đếm số lát.
I'll have two slices of toast.
Cho mình hai lát bánh mì nướng.
- French toast
Bánh mì nhúng trứng sữa rồi chiên.
She made French toast for breakfast.
Cô ấy làm bánh mì nướng kiểu Pháp cho bữa sáng.
- grilled bread
Bánh mì nướng trên than, kiểu đường phố.
Grilled bread with chili sauce is my favourite snack.
Bánh mì nướng tương ớt là món mình thích nhất.
Cụm từ liên quan
- máy nướng bánh mìtoaster
- bơbutter
- mứtjam
- bánh mì sandwichsliced bread
- nướng (bánh mì)toast
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ate two toasts.
I ate two slices of toast.
Toast (bánh) không đếm được.
- 2
I want baked bread.
I'd like some toast.
Bánh mì lát nướng giòn gọi là toast.