Nghĩa của “bánh quy khô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÁNH GIÒN, ÍT NGỌT
cracker, dry biscuit, cream cracker
Bánh mỏng, giòn, khô, thường hơi mặn hoặc nhạt, hay ăn kèm phô mai hoặc ăn lót dạ.
- Mình mang theo một gói bánh quy khô để ăn trên tàu.I brought a pack of crackers to eat on the train.
- Lúc bị đau bụng, Linh chỉ ăn được bánh quy khô.When Linh had a stomach ache, she could only eat dry crackers.
- Bánh quy khô ăn với phô mai ngon lắm.Crackers are great with cheese.
- 2LƯƠNG KHÔ, BÁNH QUY CỨNG
hardtack, ship's biscuit
Loại bánh rất cứng, để được lâu, dùng cho lính hoặc đi biển.
- Ngày xưa thủy thủ ăn bánh quy khô suốt nhiều tháng.In the old days, sailors lived on hardtack for months.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bánh quy khô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cracker
Bánh giòn ít ngọt, dùng cả Anh và Mỹ.
Do you want some crackers with your soup?
Ăn bánh quy khô với súp không?
- biscuit
Anh-Anh, bánh quy nói chung, thường ngọt.
Have a biscuit with your tea.
Ăn bánh quy với trà đi.
- cookie
Anh-Mỹ, bánh quy ngọt, thường mềm hơn.
She baked chocolate chip cookies.
Cô ấy nướng bánh quy sô-cô-la chip.
Cụm từ liên quan
- bánh quy bơbutter cookie / shortbread
- bánh quy mặnsavoury cracker
- bánh xốpwafer
- lương khôration biscuit
- bánh gạorice cracker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dry cake
cracker
Cake là bánh ngọt mềm, bánh quy khô là cracker.
- 2
I ate a biscuit (ở Mỹ, ý là bánh quy)
I ate a cookie
Ở Mỹ biscuit là bánh mì mềm, bánh quy ngọt gọi là cookie.