Nghĩa của “bãi trống”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÃI ĐẤT BỎ KHÔNG
vacant lot, waste ground, wasteland, open ground
Khu đất rộng chưa dùng, thường cỏ mọc, không ai xây dựng.
- Bọn mình hay thả diều ở bãi trống gần đê.We often fly kites on the open ground near the dyke.
- Bãi trống sau chợ thành chỗ đổ rác.The waste ground behind the market has become a rubbish dump.
- Đoàn xiếc dựng rạp trên bãi trống.The circus set up its tent on the vacant lot.
- 2BÃI ĐỖ XE CÒN TRỐNG
empty car park, empty parking lot
Bãi đỗ xe không có xe.
- Đêm khuya bãi đỗ xe trống trơn.Late at night the car park is completely empty.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bãi trống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vacant lot
Anh-Mỹ, mảnh đất trống trong đô thị.
Kids play baseball in the vacant lot.
Bọn trẻ chơi bóng chày ở bãi trống.
- waste ground / wasteland
Anh-Anh, đất bỏ hoang, không dùng.
The factory stood on waste ground.
Nhà máy nằm trên bãi đất hoang.
- open ground
Bãi rộng thoáng, trung tính.
The helicopter landed on open ground.
Trực thăng hạ cánh xuống bãi trống.
Cụm từ liên quan
- đất hoangwasteland
- bãi rácrubbish dump / landfill
- bãi đỗ xecar park / parking lot
- khoảng đất trốngopen space
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The kids play in an empty yard near the river.
The kids play on a vacant lot near the river.
Yard là sân nhà, không phải bãi đất bỏ không.