Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Bên bể bơi” tiếng Anh là gì?

Bên bể bơi tiếng Anh là by the pool hoặc beside the pool; dùng như tính từ thì là poolside. “Bể bơi” là cách nói miền Bắc của “hồ bơi”, tiếng Anh đều là pool.

Athena nhắc nhỏ · Nói “bên bể bơi” hay “cạnh hồ bơi” thì tiếng Anh vẫn là “by the pool” cả, em không cần nghĩ nhiều.

Trả lời nhanh

by the pool

cụm giới từ · trạng ngữ nơi chốn

Athena

Nghĩa của “bên bể bơi”

  1. 1
    Ở BÊN CẠNH BỂ BƠI

    by the pool, beside the pool, poolside

    Ở khu vực ngay sát bể bơi.

    • Nam ngồi đọc sách bên bể bơi.Nam sat reading a book by the pool.
    • Chiều nay có tiệc nướng bên bể bơi.There's a barbecue by the pool this afternoon.
    • Mẹ ngồi bên bể bơi trông em bé tập bơi.Mum sat beside the pool watching the baby learn to swim.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bên bể bơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • by the pool

    Thông dụng nhất khi nói và viết.

    I'll wait for you by the pool.

    Mình đợi cậu bên bể bơi nhé.

  • beside the pool

    Nhấn vào vị trí ngay bên cạnh, hơi trang trọng hơn.

    Towels are on the table beside the pool.

    Khăn để trên bàn bên bể bơi.

  • poolside

    Tính từ: poolside party, poolside café.

    They had a poolside wedding.

    Họ tổ chức đám cưới bên bể bơi.

Cụm từ liên quan

  • bể bơiswimming pool
  • bể bơi trong nhàindoor pool
  • bể bơi vô cựcinfinity pool
  • nhân viên cứu hộlifeguard

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    at the side of swimming pool

    by the pool

    Câu dịch từng chữ dài và thiếu mạo từ; nói gọn by the pool.

  2. 2

    near pool

    near the pool

    Cần mạo từ the trước pool.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bên bể bơi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình đợi cậu bên bể bơi.” → I'll wait for you ______.

Câu 2“Tiệc bên bể bơi” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena