Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Bên lò sưởi” tiếng Anh là gì?

“Bên lò sưởi” tiếng Anh là by the fireplace hoặc by the fire. Tính từ fireside dùng trước danh từ: a fireside chat (cuộc trò chuyện thân mật bên lò sưởi).

Athena nhắc nhỏ · Truyện tranh, phim Tây hay có cảnh “sitting by the fire”. Fire ở đây là lửa trong lò sưởi, không phải hỏa hoạn nhé.

Trả lời nhanh

by the fireplace

cụm giới từ

Athena

Nghĩa của “bên lò sưởi”

  1. 1
    Ở CẠNH LÒ SƯỞI

    by the fireplace, by the fire, at the fireside, fireside

    Ngồi, nằm gần lò sưởi cho ấm.

    • Cả nhà ngồi bên lò sưởi uống ca cao nóng.The whole family sat by the fire drinking hot cocoa.
    • Con mèo nằm ngủ bên lò sưởi.The cat is sleeping by the fireplace.
    • Ông kể chuyện cổ tích bên lò sưởi.Grandpa told fairy tales at the fireside.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bên lò sưởi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • by the fire

    Tự nhiên nhất khi nói.

    Come and sit by the fire.

    Lại ngồi bên lò sưởi đi.

  • by the fireplace

    Rõ nghĩa vị trí bên cạnh lò sưởi.

    The Christmas stockings hang by the fireplace.

    Tất Giáng sinh treo bên lò sưởi.

  • fireside (adj)

    Đứng trước danh từ: fireside chat, fireside stories.

    The president gave a fireside chat.

    Tổng thống có một buổi nói chuyện thân mật.

Cụm từ liên quan

  • lò sưởifireplace
  • bên bếp lửaby the hearth / by the stove
  • ấm cúngcosy
  • củifirewood
  • ống khóichimney

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    beside the heater stove

    by the fireplace

    Lò sưởi kiểu Tây là fireplace.

  2. 2

    sit near fire

    sit by the fire

    Cần mạo từ the; by tự nhiên hơn near.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bên lò sưởi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lại đây ngồi bên lò sưởi.” → Come and sit ______ the fire.

Câu 2“Cuộc trò chuyện thân mật bên lò sưởi” → a ______ chat

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena