Nghĩa của “bìa sách”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẶT NGOÀI SÁCH
cover, book cover, front cover
Phần giấy hay bìa cứng bọc ngoài cuốn sách, có in tên sách, tác giả.
- Bìa sách này đẹp quá, mình mua luôn.This book cover is so pretty, I'm buying it.
- Tên tác giả in ở bìa sau.The author's name is on the back cover.
- Nam bọc bìa sách giáo khoa bằng giấy nilon.Nam covered his textbooks with plastic.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bìa sách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cover
Từ chung, dùng khi đã rõ đang nói về sách.
I love the cover of this novel.
Mình thích cái bìa của cuốn tiểu thuyết này.
- hardback / hardcover
Sách bìa cứng (hardback là Anh-Anh, hardcover là Anh-Mỹ).
It's only available in hardback.
Sách này chỉ có bản bìa cứng.
- paperback
Sách bìa mềm, rẻ hơn.
I'll wait for the paperback.
Mình đợi bản bìa mềm.
- dust jacket
Lớp bìa giấy rời bọc ngoài sách bìa cứng.
Keep the dust jacket clean.
Giữ sạch cái áo bìa nhé.
Cụm từ liên quan
- bìa trướcfront cover
- bìa sauback cover
- gáy sáchspine
- bọc bìa sáchcover a book
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the book's skin
the book cover
Không dịch “bìa” thành skin.
- 2
a hard cover book
a hardcover / hardback book
Thường viết liền: hardcover, hardback.