Nghĩa của “bí hơi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG KHÍ NGỘT NGẠT
Không khí trong phòng, xe không lưu thông, nóng, khó chịu.
- Phòng học bí hơi quá, mở cửa sổ ra đi.The classroom is so stuffy. Let's open the windows.
- Xe buýt đông người nên bí hơi kinh khủng.The bus was packed and really airless.
- Trời nồm, nhà bí hơi khó chịu.The weather's humid and the house feels muggy.
- 2KHÓ THỞ
short of breath, breathless, suffocating
Cảm thấy thiếu không khí, thở không được.
- Đeo khẩu trang lâu mình thấy bí hơi.Wearing a mask for a long time makes me feel short of breath.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bí hơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stuffy
Phòng bí, ngột ngạt; phổ biến nhất.
a stuffy room
phòng bí
- airless
Không có chút gió nào.
The basement was airless.
Tầng hầm bí hơi.
- muggy
Nóng ẩm, oi bức.
It's muggy today.
Hôm nay trời oi.
- suffocating
Ngột ngạt tới mức như nghẹt thở.
The heat was suffocating.
Cái nóng ngột ngạt muốn nghẹt thở.
Cụm từ liên quan
- ngột ngạtsuffocating / stifling
- thoáng khíairy / well-ventilated
- oi bứcmuggy / humid
- mở cửa sổopen a window
- nghẹt mũistuffy nose / blocked nose
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The room is full air.
The room is stuffy.
Không dịch từng chữ.
- 2
I feel stuffed.
I feel short of breath.
Stuffed là no căng bụng.