Nghĩa của “bó hoa”
- 1HOA BÓ LẠI ĐỂ TẶNG
bouquet, a bunch of flowers
Nhiều bông hoa bó chung lại, thường để tặng hoặc cầm trong đám cưới.
- Cả lớp góp tiền mua bó hoa tặng cô ngày 20/11.The whole class chipped in to buy our teacher a bouquet for 20 November.
- Bố mua cho mẹ một bó hoa hồng.Dad bought Mum a bunch of roses.
- Cô dâu tung bó hoa cưới.The bride threw her bouquet.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bó hoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bouquet
Bó hoa được cắm đẹp, trang trọng (cưới, sự kiện).
She received a beautiful bouquet.
Chị ấy nhận một bó hoa rất đẹp.
- a bunch of flowers
Cách nói hằng ngày, đơn giản.
I picked a bunch of flowers from the garden.
Mình hái một bó hoa trong vườn.
- posy
Bó hoa nhỏ, Anh-Anh.
The little girl held a posy.
Cô bé cầm một bó hoa nhỏ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought a bundle of flowers.
I bought a bunch of flowers.
Hoa dùng bunch; bundle cho củi, giấy, quần áo.
- 2
(đọc) bu-kết
(đọc) /buˈkeɪ/
Chữ t trong bouquet câm.
