Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vòng hoa” tiếng Anh là gì?

Vòng hoa tiếng Anh là wreath (vòng hoa tang, vòng hoa treo cửa Giáng sinh) hoặc garland / lei (vòng hoa đeo cổ, đội đầu).

Athena nhắc nhỏ · Wreath đọc là /riːθ/, chữ w câm nhé em. Vòng hoa đeo cổ ở Hawaii gọi là lei.

Trả lời nhanh

danh từ đếm được

Athena

Nghĩa của “vòng hoa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VÒNG HOA TANG, VÒNG HOA TƯỞNG NIỆM
wreath, funeral wreath
Hoa kết thành vòng tròn lớn, đặt ở đám tang, đài tưởng niệm.
- Đoàn học sinh đặt vòng hoa tại nghĩa trang liệt sĩ.The students laid a wreath at the martyrs' cemetery.
- Ở đám tang có rất nhiều vòng hoa viếng.There were lots of funeral wreaths at the funeral.
- Mẹ treo vòng hoa Giáng sinh lên cửa.Mum hung a Christmas wreath on the door.
2
VÒNG HOA ĐEO, ĐỘI
garland, lei, flower crown
Vòng hoa nhỏ đeo ở cổ hoặc đội trên đầu.
- Khách đến Hawaii được đeo vòng hoa.Visitors to Hawaii are given a lei.
- Mai đội vòng hoa chụp ảnh kỷ yếu.Mai wore a flower crown for the yearbook photos.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vòng hoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

wreath
Vòng hoa tang, tưởng niệm, trang trí cửa.
lay a wreath
đặt vòng hoa
garland
Dây/vòng hoa đeo cổ, treo trang trí.
a garland of marigolds
vòng hoa cúc vạn thọ
flower crown
Vòng hoa đội đầu.
She made a flower crown.
Bạn ấy kết một vòng hoa đội đầu.
lei
Vòng hoa đeo cổ kiểu Hawaii.
a lei of orchids
vòng hoa lan

Cụm từ liên quan

bó hoabouquet
lẵng hoaflower basket
đám tangfuneral
đặt vòng hoalay a wreath
giỏ hoaflower basket

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They put a flower circle.
They laid a wreath.
Vòng hoa là wreath, động từ thường là lay.
2
Wreath (đọc /wriːθ/)
Wreath (đọc /riːθ/)
Chữ w đầu không đọc.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vòng hoa”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đặt vòng hoa tưởng niệm” → lay a ______

Câu 2Vòng hoa đội đầu:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng wreath

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena