bóng mượt tiếng Anh là gì? — glossy, shiny, sleek

“Bóng mượt” tiếng Anh là gì?

Bóng mượt (tóc, lông thú) là glossy, shiny hoặc sleek; nhấn vào độ mềm mượt thì dùng silky. Quảng cáo dầu gội hay ghép: shiny, silky hair.

Athena nhắc nhỏ · Sleek là bóng mượt và ép sát, như tóc buộc gọn hay lông mèo khỏe. Silky là mềm như lụa. Chọn đúng từ là câu văn tả tóc đẹp hẳn em ạ.

Nghĩa của “bóng mượt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TÓC, LÔNG
glossy, shiny, sleek, silky
Tóc hay lông bóng, mềm, trơn, trông khỏe.
- Mai có mái tóc đen bóng mượt.Mai has glossy black hair.
- Con mèo được chăm kỹ nên lông bóng mượt.The cat is well cared for, so its fur is sleek and shiny.
- Dầu xả này giúp tóc bóng mượt hơn.This conditioner makes your hair silkier and shinier.
2
BỀ MẶT
glossy, smooth and shiny, polished
Bề mặt nhẵn và bóng, như giấy in ảnh, gỗ đánh bóng.
- Bìa tạp chí in trên giấy bóng mượt.The magazine cover is printed on glossy paper.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bóng mượt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

glossy
Bóng loáng, khỏe: tóc, lông, giấy ảnh.
glossy hair
tóc bóng mượt
shiny
Bóng, sáng; từ thông dụng nhất.
shiny hair
tóc bóng
silky
Nhấn vào độ mềm mượt như lụa.
silky smooth hair
tóc mềm mượt
sleek
Bóng mượt và ép gọn, hay dùng cho lông thú, tóc buộc gọn.
a sleek ponytail
tóc đuôi ngựa bóng mượt

Cụm từ liên quan

tóc xơdry, frizzy hair
chẻ ngọnsplit ends
dầu xảconditioner
ủ tóchair mask
óng ảlustrous

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My hair is very smooth shine.
My hair is very shiny and smooth.
Shine là danh từ / động từ; tính từ là shiny.
2
silk hair
silky hair
Silk là danh từ (lụa); tính từ là silky.

“Bóng mượt” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “bóng mượt”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “bóng mượt”

Xem đầy đủ cách dùng glossy