Nghĩa của “bùa hình bọ hung”
- 1AI CẬP CỔ ĐẠI
scarab amulet, scarab, scarab charm
Vật hộ mệnh khắc hình con bọ hung, người Ai Cập cổ coi là biểu tượng của sự tái sinh và Mặt Trời.
- Các nhà khảo cổ tìm thấy một chiếc bùa hình bọ hung trong lăng mộ.Archaeologists found a scarab amulet in the tomb.
- Người Ai Cập cổ đặt bùa hình bọ hung lên ngực xác ướp.The ancient Egyptians placed a scarab on the mummy's chest.
- Linh mua một chiếc bùa hình bọ hung làm quà lưu niệm ở Cairo.Linh bought a scarab charm as a souvenir in Cairo.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bùa hình bọ hung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scarab amulet
Rõ nghĩa nhất, dùng trong bảo tàng, sách lịch sử.
The museum displays a gold scarab amulet.
Bảo tàng trưng bày chiếc bùa hình bọ hung bằng vàng.
- scarab
Gọn, ngữ cảnh đã rõ là đồ vật Ai Cập.
The scarab symbolised rebirth.
Bọ hung tượng trưng cho sự tái sinh.
- scarab charm
Đồ trang sức, quà lưu niệm đeo may mắn.
She wears a scarab charm on her bracelet.
Cô ấy đeo bùa bọ hung trên vòng tay.
Cụm từ liên quan
- bùa hộ mệnhamulet / talisman
- bọ hungdung beetle / scarab beetle
- xác ướpmummy
- lăng mộtomb
- chữ tượng hìnhhieroglyphs
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
beetle amulet
scarab amulet
Bùa Ai Cập có tên riêng là scarab.
- 2
dung beetle charm
scarab charm
Dung beetle là con bọ hung thật; đồ vật gọi là scarab.