Nghĩa của “bùa yêu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÙA PHÉP
love spell, love charm, love potion
Bùa hoặc phép thuật (theo mê tín) làm cho một người say mê, yêu mình.
- Nhiều người bị lừa tiền vì tin vào bùa yêu.Many people get scammed because they believe in love spells.
- Ngày xưa người ta đồn bà ấy dùng bùa yêu.People used to say she used a love charm.
- Trong truyện, nàng phù thủy pha thuốc bùa yêu cho hoàng tử.In the story, the witch made a love potion for the prince.
- 2NÓI ĐÙAcụm từ
put a spell on sb, have sb under your spell
Nói vui khi ai đó mê mẩn người khác một cách khó hiểu.
- Con bé bỏ bùa yêu gì mà thằng Nam mê như điếu đổ.She's got Nam completely under her spell.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bùa yêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- love spell
Phép thuật, thần chú làm người khác yêu.
She paid for a love spell online.
Cô ấy trả tiền mua bùa yêu trên mạng.
- love charm
Vật làm bùa (túi bùa, mặt dây).
He wore a love charm around his neck.
Anh ta đeo bùa yêu ở cổ.
- love potion
Thuốc uống, hay gặp trong truyện cổ tích, phim.
Romeo didn't need a love potion.
Romeo đâu cần bùa yêu.
Cụm từ liên quan
- bỏ bùaput a spell on sb
- phù thủywitch / sorcerer
- mê tínsuperstition
- lừa đảoscam
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
love amulet magic
love spell / love charm
Ghép nhiều từ không tự nhiên; dùng love spell hoặc love charm.
- 2
She put me a spell.
She put a spell on me.
Cấu trúc đúng: put a spell on sb.