Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bùn thải mỏ” tiếng Anh là gì?

Bùn thải mỏ trong tiếng Anh là mine sludge, tailings slurry hoặc mine slurry, chỉ hỗn hợp bùn nước thải ra từ mỏ. Thuật ngữ chuyên ngành hay dùng tailings.

Athena nhắc nhỏ · Slurry là bùn loãng chảy được, sludge là bùn đặc quánh. Em chọn đúng từ thì bài viết về môi trường sẽ chính xác hơn hẳn.

Trả lời nhanh

mine sludge

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “bùn thải mỏ”

  1. 1
    BÙN NƯỚC THẢI TỪ MỎ

    mine sludge, tailings slurry, mine slurry, tailings

    Hỗn hợp bùn, nước, hóa chất còn lại sau khi khai thác và tuyển quặng.

    • Bùn thải mỏ tràn xuống ruộng của dân sau mưa lớn.Mine sludge flooded the villagers' fields after heavy rain.
    • Hồ chứa bùn thải mỏ bị vỡ.The tailings slurry dam burst.
    • Bùn thải mỏ làm cá chết hàng loạt.The mine slurry killed fish on a massive scale.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bùn thải mỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • mine sludge

    Bùn đặc, cách nói dễ hiểu.

    The river is full of mine sludge.

    Dòng sông đầy bùn thải mỏ.

  • slurry

    Bùn loãng, chảy được; kỹ thuật.

    The slurry is pumped into a pond.

    Bùn được bơm vào hồ chứa.

  • tailings

    Thuật ngữ chuyên ngành mỏ.

    The tailings are toxic.

    Chất thải quặng có độc.

  • toxic waste

    Chất thải độc hại nói chung.

    They dumped toxic waste in the river.

    Họ xả chất thải độc xuống sông.

Cụm từ liên quan

  • chất thải quặngtailings
  • ô nhiễm nguồn nướcwater pollution
  • hồ chứa bùn thảitailings dam
  • kim loại nặngheavy metals
  • xử lý chất thảiwaste treatment

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    mine mud

    mine sludge / mine slurry

    Trong văn bản môi trường, dùng sludge hoặc slurry.

  2. 2

    a mine sludge

    mine sludge

    Sludge không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bùn thải mỏ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Bùn loãng, chảy được từ mỏ gọi là:

Câu 2“Bùn thải mỏ tràn vào ruộng.” → Mine ______ flooded the fields.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena