Nghĩa của “chất thải quặng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÃ CÒN LẠI SAU TUYỂN QUẶNG
tailings, mine tailings, ore waste
Phần đất đá, cát bùn còn lại sau khi đã tách lấy kim loại từ quặng.
- Chất thải quặng được chứa trong hồ lớn gần mỏ.The tailings are stored in a large pond near the mine.
- Chất thải quặng có thể làm ô nhiễm sông suối.Mine tailings can pollute rivers and streams.
- Công ty phải xử lý chất thải quặng đúng quy định.The company must handle its tailings according to regulations.
- 2ĐẤT ĐÁ THẢI KHI KHAI THÁC
waste rock, mine waste, slag (xỉ luyện kim)
Đất đá bóc ra khi đào mỏ, hoặc xỉ sau khi luyện kim.
- Đồi đất đá thải cao dần quanh mỏ than.Heaps of waste rock keep growing around the coal mine.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chất thải quặng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tailings
Bã sau tuyển quặng; thuật ngữ chuẩn.
Tailings contain heavy metals.
Chất thải quặng chứa kim loại nặng.
- waste rock
Đất đá bóc bỏ, không có quặng.
Trucks carry away the waste rock.
Xe tải chở đất đá thải đi.
- slag
Xỉ sau khi nấu chảy kim loại.
Slag is used in road building.
Xỉ được dùng làm đường.
- mine waste
Chất thải mỏ nói chung.
Mine waste must be treated.
Chất thải mỏ phải được xử lý.
Cụm từ liên quan
- quặngore
- khai thác mỏmining
- hồ chứa chất thảitailings dam / tailings pond
- kim loại nặngheavy metals
- bùn thải mỏmine sludge / slurry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ore rubbish
tailings
“Rubbish” là rác sinh hoạt, không dùng cho chất thải quặng.
- 2
a tailing
tailings
Thuật ngữ này dùng ở dạng số nhiều.