Nghĩa của “băng cướp”
- 1NHÓM CHUYÊN CƯỚP
gang of robbers, robbery gang, armed gang, bandits
Nhóm tội phạm cùng nhau đi cướp của.
- Công an vừa triệt phá một băng cướp ở Bình Dương.Police have just broken up a robbery gang in Binh Duong.
- Băng cướp xông vào tiệm vàng giữa ban ngày.An armed gang burst into the gold shop in broad daylight.
- Phim kể về một băng cướp ngân hàng.The film is about a gang of bank robbers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “băng cướp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- robbery gang / gang of robbers
Trung tính, dùng phổ biến.
A gang of robbers held up the bus.
Một băng cướp chặn xe khách.
- armed gang
Băng có vũ khí, hay gặp trên tin tức.
An armed gang attacked the village.
Một băng nhóm có vũ khí tấn công ngôi làng.
- bandits
Cướp đường, thổ phỉ, hơi cổ.
Bandits robbed travellers in the mountains.
Bọn cướp chặn đường lữ khách trên núi.
Cụm từ liên quan
- cướp giậtsnatch theft
- trộmthief
- băng đảnggang
- cướp ngân hàngbank robbery
- triệt phábreak up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a band of robbers
a gang of robbers
Band nghe như nhóm nhạc; dùng gang tự nhiên hơn (a band of robbers khá cổ).
- 2
robber group
robbery gang
“Robber group” không ai nói; dùng gang.