bơm phồng tiếng Anh là gì? — inflate, blow up, pump up

“Bơm phồng” tiếng Anh là gì?

Bơm phồng trong tiếng Anh là “inflate”, nói thân mật là “blow up” (bơm bằng miệng) hoặc “pump up” (bơm bằng bơm). Nghĩa bóng thổi phồng con số là “inflate” hoặc “exaggerate”.

Athena nhắc nhỏ · Bơm bóng bay em nói “blow up the balloons”, còn bơm bánh xe đạp là “pump up the tyres”. Nghe tự nhiên hơn “inflate” nhiều.

Nghĩa của “bơm phồng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BƠM KHÍ CHO CĂNG
inflate, blow up, pump up
Bơm không khí vào bóng, lốp, phao cho căng phồng.
- Cả lớp bơm phồng bóng bay để trang trí.The class blew up balloons to decorate the room.
- Bố bơm phồng lốp xe đạp cho mình.Dad pumped up my bike tyres.
- Phao bơi phải bơm phồng trước khi xuống nước.Inflate the rubber ring before going in the water.
2
THỔI PHỒNG (NGHĨA BÓNG)
inflate, exaggerate, pad
Nói, báo cáo con số lớn hơn thật.
- Công ty bơm phồng doanh thu để thu hút nhà đầu tư.The company inflated its revenue to attract investors.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bơm phồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

blow up
Thổi bằng miệng: bóng bay, phao.
Help me blow up these balloons.
Giúp mình thổi bóng bay với.
pump up
Dùng bơm: lốp xe, bóng đá.
Pump up the football.
Bơm quả bóng lên.
inflate
Trang trọng, hướng dẫn; nghĩa bóng.
inflated prices
giá bị thổi phồng
exaggerate
Nói quá sự thật.
Don't exaggerate!
Đừng phóng đại!

Cụm từ liên quan

xì hơideflate / go flat
thủng lốpflat tyre
cái bơmpump
phao bơirubber ring / float
thổi phồngexaggerate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Pump the balloon by mouth.
Blow up the balloon.
Thổi bằng miệng là “blow up”.
2
The tyre is inflate.
The tyre is inflated.
Tả trạng thái dùng quá khứ phân từ.

“Bơm phồng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “bơm phồng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “bơm phồng”

Xem đầy đủ cách dùng inflate