Nghĩa của “bạn đồng trang lứa”
- 1CÙNG TUỔI, CÙNG HOÀN CẢNH
peers, people of the same age, contemporaries
Những người bằng tuổi hoặc cùng hoàn cảnh với mình.
- Tuổi teen hay bị bạn đồng trang lứa ảnh hưởng.Teenagers are often influenced by their peers.
- Mai cao hơn hẳn các bạn đồng trang lứa.Mai is much taller than other girls her age.
- Nhiều bạn trẻ uống rượu vì áp lực từ bạn đồng trang lứa.Many young people drink because of peer pressure.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bạn đồng trang lứa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- peers
Trung tính, hay dùng trong bài viết, nghiên cứu, báo chí.
She is admired by her peers.
Bạn ấy được bạn bè cùng lứa nể phục.
- people my age / kids my age
Cách nói thân mật, tự nhiên trong giao tiếp.
Most kids my age have phones.
Hầu hết bạn cùng tuổi mình đều có điện thoại.
- contemporaries
Trang trọng, người cùng thời (hay nói về nghệ sĩ, nhà văn).
He was more famous than his contemporaries.
Ông nổi tiếng hơn những người cùng thời.
Cụm từ liên quan
- áp lực đồng trang lứapeer pressure
- người ngang hàngpeer / equal
- cùng tuổithe same age
- học hỏi từ bạn bèpeer learning
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
same-age friends pressure
peer pressure
Cụm chuẩn là peer pressure.
- 2
She is my peer age.
She is my age.
Nói gọn: She's my age / the same age as me.