Nghĩa của “bạn diễn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DIỄN VIÊN ĐÓNG CHUNG PHIM
co-star, fellow actor, cast member
Người cùng đóng trong một bộ phim, vở kịch với mình.
- Hai bạn diễn thân nhau từ hồi quay phim.The two co-stars became close friends during filming.
- Cô ấy khen bạn diễn rất chuyên nghiệp.She praised her co-star for being very professional.
- Nam hồi hộp khi gặp bạn diễn nổi tiếng.Nam was nervous about meeting his famous co-star.
- 2BẠN DIỄN CẶP, NHẢY CẶP
on-screen partner, scene partner, dance partner
Người diễn cặp với mình trong phim tình cảm, cảnh diễn hay điệu nhảy.
- Mai và bạn diễn tập nhảy mỗi tối.Mai and her dance partner rehearse every evening.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bạn diễn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- co-star
Diễn viên chính đóng cùng, phổ biến trên báo.
He married his co-star.
Anh ấy cưới bạn diễn.
- on-screen partner
Bạn diễn đóng cặp tình cảm.
They're on-screen partners again.
Họ lại đóng cặp với nhau.
- cast member
Thành viên trong dàn diễn viên.
All the cast members came to the premiere.
Cả dàn diễn viên đến buổi ra mắt.
Cụm từ liên quan
- đóng cặpplay opposite
- dàn diễn viênthe cast
- vai chínhleading role
- vai phụsupporting role
- đạo diễndirector
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
my acting friend
my co-star
“Acting friend” là bạn học diễn xuất, không phải bạn diễn.
- 2
She played with Tom.
She played opposite Tom.
Đóng cặp với ai là play opposite sb.