Nghĩa của “dàn diễn viên”
- 1TẤT CẢ DIỄN VIÊN CỦA MỘT PHIM, VỞ
Toàn bộ diễn viên tham gia một bộ phim, vở kịch, chương trình.
- Dàn diễn viên phim này toàn người trẻ.The cast of this film is all young actors.
- Phim có dàn diễn viên toàn sao.The film has an all-star cast.
- Dàn diễn viên cúi chào khán giả sau buổi diễn.The cast bowed to the audience after the show.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dàn diễn viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cast
Từ chuẩn nhất cho dàn diễn viên.
The whole cast was amazing.
Cả dàn diễn viên đều xuất sắc.
- cast member
Một diễn viên trong dàn đó.
She's the youngest cast member.
Cô ấy là diễn viên nhỏ tuổi nhất trong dàn.
- lineup
Danh sách nghệ sĩ, hay dùng cho chương trình ca nhạc, show.
The festival lineup looks great.
Dàn nghệ sĩ của lễ hội nhìn rất đỉnh.
- ensemble cast
Dàn diễn viên đông, vai ai cũng quan trọng ngang nhau.
The series has a great ensemble cast.
Bộ phim có dàn diễn viên đồng đều, ai cũng nổi.
Cụm từ liên quan
- diễn viên chínhlead actor / leading role
- vai phụsupporting role
- đạo diễndirector
- tuyển diễn viêncasting
- đoàn làm phimfilm crew
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The actors team of this film is great.
The cast of this film is great.
Tiếng Anh có từ riêng là cast.
- 2
She is a cast of the film.
She is a cast member of the film.
Cast là cả dàn; một người là cast member.