Nghĩa của “tuyển diễn viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỌN NGƯỜI VÀO VAI
cast, hold auditions, hold a casting
Nhà làm phim, sân khấu chọn người đóng các vai.
- Đạo diễn đang tuyển diễn viên cho phim mới.The director is casting for his new film.
- Họ tuyển Linh vào vai chính.They cast Linh in the lead role.
- Đoàn kịch tuyển diễn viên vào tháng sau.The theatre company is holding auditions next month.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tuyển diễn viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cast (sb as/in)
Động từ: chọn ai vào vai.
She was cast as the villain.
Cô ấy được chọn đóng vai phản diện.
- audition
Buổi thử vai, hoặc động từ “đi thử vai”.
I'm auditioning for the school play.
Mình đi thử vai cho vở kịch của trường.
- casting call
Thông báo tuyển diễn viên.
There's an open casting call this weekend.
Cuối tuần có đợt tuyển diễn viên mở.
- casting director
Người phụ trách tuyển vai.
The casting director loved her.
Đạo diễn casting rất thích cô ấy.
Cụm từ liên quan
- thử vaiaudition
- dàn diễn viêncast
- vai chínhlead role
- vai phụsupporting role
- đạo diễn tuyển vaicasting director
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They casted him.
They cast him.
Cast là động từ bất quy tắc, quá khứ vẫn là cast.
- 2
I went to a casting for the role (người đi thử).
I auditioned for the role.
Người đi thử vai dùng audition; casting là từ phía người tuyển.