Nghĩa của “bạn hàng”
- 1NGƯỜI BUÔN BÁN QUA LẠI
business partner, trading partner, regular customer, supplier
Người hoặc nơi thường xuyên mua bán với mình.
- Mẹ có nhiều bạn hàng ở chợ Đồng Xuân.Mum has lots of regular buyers and suppliers at Dong Xuan Market.
- Trung Quốc là bạn hàng lớn của Việt Nam.China is a major trading partner of Vietnam.
- Giữ chữ tín thì mới giữ được bạn hàng.You have to keep your word to keep your business partners.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bạn hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trading partner
Bạn hàng giữa các quốc gia, công ty lớn.
The US is a key trading partner.
Mỹ là bạn hàng quan trọng.
- business partner
Đối tác làm ăn nói chung.
He's my business partner.
Anh ấy là bạn hàng của tôi.
- regular customer
Khách quen mua hàng của mình.
She's one of our regular customers.
Chị ấy là bạn hàng quen.
- supplier
Người cung cấp hàng cho mình.
We need a new supplier.
Mình cần một bạn hàng cung cấp mới.
Cụm từ liên quan
- đối tácpartner
- khách quenregular customer
- nhà cung cấpsupplier
- buôn bántrade / do business
- xuất khẩuexport
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is my shop friend.
He is my business partner.
Dịch từng chữ “bạn hàng” sai nghĩa.
- 2
China is a big trade friend.
China is a major trading partner.
Thuật ngữ đúng: trading partner.