nhà cung cấp tiếng Anh là gì? — supplier, vendor, distributor

“Nhà cung cấp” tiếng Anh là gì?

Nhà cung cấp hàng hóa, nguyên liệu là a supplier. Cung cấp dịch vụ (mạng, điện) thì là a provider, ví dụ internet service provider; bán hàng cho công ty là a vendor.

Athena nhắc nhỏ · Nhà mạng Viettel, FPT là “providers” (internet provider), còn chỗ bán bột mì cho tiệm bánh là “supplier” nhé.

Nghĩa của “nhà cung cấp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÊN CẤP HÀNG, NGUYÊN LIỆU
supplier, vendor, distributor
Công ty hoặc người bán hàng hóa, nguyên liệu cho doanh nghiệp khác.
- Tiệm bánh đổi nhà cung cấp bột mì mới.The bakery switched to a new flour supplier.
- Nhà cung cấp giao hàng trễ hai ngày.The supplier delivered two days late.
- Công ty mình có hơn 50 nhà cung cấp.Our company works with more than 50 suppliers.
2
BÊN CẤP DỊCH VỤ
provider, service provider
Công ty cung cấp dịch vụ như internet, điện, bảo hiểm, y tế.
- Nhà cung cấp mạng hứa sửa xong trong ngày.The internet provider promised to fix it the same day.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhà cung cấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

supplier
Hàng hóa, nguyên liệu, linh kiện.
a parts supplier
nhà cung cấp linh kiện
provider
Dịch vụ: internet, bảo hiểm, y tế, điện thoại.
a mobile phone provider
nhà mạng di động
vendor
Bên bán, thường trong IT, hợp đồng doanh nghiệp; cũng là người bán hàng rong.
software vendors
nhà cung cấp phần mềm

Cụm từ liên quan

cung cấpsupply / provide
chuỗi cung ứngsupply chain
nhà phân phốidistributor
đối tácpartner
nhà sản xuấtmanufacturer

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
internet supplier
internet provider
Dịch vụ dùng provider.
2
They provide us the goods.
They supply us with the goods. / They provide us with the goods.
Provide/supply + người + with + vật.

“Nhà cung cấp” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “nhà cung cấp”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “nhà cung cấp”

Xem đầy đủ cách dùng supplier