Nghĩa của “nhà sản xuất”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÔNG TY LÀM RA HÀNG HÓA
Công ty, nhà máy làm ra sản phẩm với số lượng lớn.
- Samsung là nhà sản xuất điện thoại lớn.Samsung is a major phone manufacturer.
- Liên hệ nhà sản xuất nếu máy bị lỗi.Contact the manufacturer if the machine is faulty.
- Việt Nam là nhà sản xuất cà phê lớn thứ hai thế giới.Vietnam is the world's second largest coffee producer.
- 2NGƯỜI SẢN XUẤT PHIM, NHẠC
producer, film producer, music producer
Người lo tiền, tổ chức và chịu trách nhiệm làm ra một bộ phim, chương trình, bài hát.
- Anh trai Nam là nhà sản xuất âm nhạc.Nam's brother is a music producer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà sản xuất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- manufacturer
Công ty làm hàng công nghiệp: xe, điện thoại, máy móc.
The car manufacturer recalled 10,000 cars.
Hãng xe thu hồi 10.000 chiếc.
- maker
Thân mật hơn, hay dùng ghép: carmaker, coffee maker.
Toyota is a Japanese carmaker.
Toyota là hãng xe Nhật.
- producer
Nông sản, năng lượng; hoặc phim, nhạc.
Vietnam is a big rice producer.
Việt Nam là nước sản xuất gạo lớn.
Cụm từ liên quan
- nhà máyfactory
- hàng sản xuất trong nướclocally made products
- nhà cung cấpsupplier
- nhà phân phốidistributor
- nhà sản xuất phimfilm producer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a film manufacturer.
She is a film producer.
Phim, nhạc dùng producer; manufacturer chỉ dùng cho hàng hóa.
- 2
the productor
the producer / the manufacturer
Tiếng Anh không có productor.