Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bản can” tiếng Anh là gì?

Bản can (bản vẽ được đồ lại qua giấy mỏng trong suốt) tiếng Anh là a tracing. Giấy dùng để can là tracing paper, động từ là trace.

Athena nhắc nhỏ · Hồi học vẽ kỹ thuật, “can bản vẽ” là trace a drawing, “giấy can” là tracing paper em nhé. Ba từ cùng gốc trace, nhớ một là ra hết.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bản can”

1
BẢN ĐỒ LẠI
tracing, traced copy
Bản sao một hình vẽ, bản đồ hay bản thiết kế làm bằng cách đặt giấy mỏng lên trên rồi đồ theo nét.
- Kỹ sư gửi bản can bản vẽ ngôi nhà cho thợ.The engineer sent the builders a tracing of the house plan.
- Linh làm một bản can bức tranh để tập tô màu.Linh made a tracing of the picture to practise colouring.
- Ngày xưa, bản thiết kế được nhân ra từ bản can.In the past, blueprints were copied from tracings.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bản can”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tracing
Bản vẽ đồ lại, dùng chung.
Make a tracing of the map.
Can lại bản đồ đi.
tracing paper
Giấy can, giấy mỏng trong suốt dùng để đồ.
Put the tracing paper over the drawing.
Đặt giấy can lên bản vẽ.
copy / reproduction
Bản sao nói chung, không rõ cách làm.
a copy of the original plan
bản sao của bản vẽ gốc

Cụm từ liên quan

giấy cantracing paper
can (động từ)trace
bản vẽ kỹ thuậttechnical drawing
bản thiết kếblueprint
giấy thancarbon paper

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a can of the drawing
a tracing of the drawing
“Can” trong tiếng Anh là cái lon hoặc “có thể”, không phải bản can.
2
trace paper
tracing paper
Giấy can là tracing paper.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bản can”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đặt giấy can lên bản đồ rồi đồ theo.” → Put the ______ over the map and copy it.

Câu 2“Em can lại hình con mèo này nhé.” → ______ this picture of the cat.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng tracing

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena