Nghĩa của “giấy than”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẤY CHÉP BẢN SAO
carbon paper
Giấy phủ mực đặt giữa hai tờ để viết, đánh máy một lần ra hai bản.
- Ngày xưa văn phòng dùng giấy than để làm bản sao.In the old days, offices used carbon paper to make copies.
- Hoá đơn này có giấy than để giữ lại một liên.This receipt book has carbon paper so you can keep a copy.
- Mẹ lót giấy than để can hình lên vải.Mom used carbon paper to trace the pattern onto the fabric.
- 2BẢN SAO Y HỆT (NGHĨA BÓNG)
carbon copy
Người hay vật giống hệt người, vật khác.
- Nam đúng là bản sao giấy than của bố.Nam is a carbon copy of his dad.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giấy than”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- carbon paper
Loại giấy than.
Put a sheet of carbon paper between the pages.
Kẹp một tờ giấy than giữa hai trang.
- carbon copy
Bản sao từ giấy than; nghĩa bóng giống y hệt.
She's a carbon copy of her mother.
Bạn ấy giống mẹ như đúc.
- tracing paper
Giấy can trong suốt, khác giấy than.
Use tracing paper to copy the map.
Dùng giấy can để chép bản đồ.
Cụm từ liên quan
- bản saocopy
- giấy cantracing paper
- liên hoá đơncopy of the invoice
- máy photocopyphotocopier
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
coal paper
carbon paper
Than trong giấy than là carbon, không dịch thành coal.
- 2
Give me a carbon paper.
Give me a sheet of carbon paper.
Carbon paper thường đếm bằng a sheet of.