Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bản remix” tiếng Anh là gì?

“Bản remix” tiếng Anh vẫn là a remix, đọc /ˈriː.mɪks/. Bài phối lại của một bài gốc thường viết kèm tên người phối: “(DJ X Remix)”.

Athena nhắc nhỏ · Em để ý trọng âm nha: danh từ remix nhấn RE-mix, động từ remix nhấn re-MIX. Nói đúng nghe tự nhiên hẳn.

Trả lời nhanh

danh từ đếm được

Athena

Nghĩa của “bản remix”

  1. 1
    PHIÊN BẢN PHỐI LẠI

    remix, remixed version

    Phiên bản mới của bài hát do DJ hoặc nhà sản xuất chỉnh nhịp, thêm beat điện tử, thường sôi động hơn.

    • Bản remix bài này đang hot trên TikTok.The remix of this song is trending on TikTok.
    • Quán cà phê cứ mở mấy bản remix ồn ào.The café keeps playing noisy remixes.
    • Album mới có thêm ba bản remix.The new album includes three bonus remixes.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bản remix”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • remix

    Từ chung, dùng mọi lúc.

    Which remix do you like best?

    Cậu thích bản remix nào nhất?

  • remixed version

    Khi muốn nói rõ đối lập với bản gốc.

    The remixed version is faster.

    Bản remix nhanh hơn.

  • club mix / extended mix

    Bản remix dài hơn, dành cho DJ, quán bar.

    The club mix is eight minutes long.

    Bản club mix dài tám phút.

Cụm từ liên quan

  • bản gốcoriginal version
  • nhạc điện tửelectronic music / EDM
  • DJDJ
  • lên xu hướngtrend / go viral

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a remixing

    a remix

    Danh từ là remix, không dùng dạng -ing.

  2. 2

    The remix is so hot on TikTok.

    The remix is trending on TikTok.

    “Hot” dùng được trong văn nói, nhưng nói về xu hướng mạng thì trending tự nhiên hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bản remix”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Album có hai bản remix.” → The album has two ______.

Câu 2Danh từ “remix” nhấn trọng âm ở âm tiết ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng remix

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena