Nghĩa của “bản tóm tắt”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ý CHÍNH VIẾT GỌN
Đoạn ngắn nêu lại ý chính của một bài, một cuốn sách, một cuộc họp.
- Viết bản tóm tắt bài đọc trong 100 từ.Write a summary of the reading in 100 words.
- Linh gửi bản tóm tắt buổi họp cho cả nhóm.Linh sent a summary of the meeting to the whole group.
- Cuối mỗi chương có một bản tóm tắt ngắn.There is a short summary at the end of each chapter.
- 2TÓM TẮT NGHIÊN CỨU
abstract, executive summary
Đoạn tóm tắt đầu bài báo khoa học hay báo cáo.
- Đọc bản tóm tắt trước để biết bài báo có liên quan không.Read the abstract first to see if the paper is relevant.
- 3TÓM TẮT PHIM, TRUYỆN
synopsis, plot summary
Đoạn kể ngắn gọn nội dung phim, tiểu thuyết.
- Bản tóm tắt phim nghe hay quá.The film's synopsis sounds really good.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bản tóm tắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- summary
Từ chung, dùng mọi lúc.
Here's a quick summary of the news.
Đây là tóm tắt nhanh các tin chính.
- abstract
Bài báo khoa học, luận văn.
The abstract should be under 250 words.
Phần tóm tắt nên dưới 250 từ.
- synopsis
Nội dung phim, sách, kịch.
Read the synopsis on the back cover.
Đọc tóm tắt ở bìa sau.
- recap
Thân mật, tóm tắt lại điều vừa xảy ra.
Let's do a quick recap of last lesson.
Mình tóm tắt nhanh bài trước nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a summary about the book
a summary of the book
Summary đi với of.
- 2
summarise about the story
summarise the story
Summarise là ngoại động từ, không có about.