Nghĩa của “bản trình bày”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÀI THUYẾT TRÌNH
presentation, slides, slide deck
Phần nội dung (thường có slide) mà mình đứng trước lớp, trước sếp để nói.
- Nhóm Mai đang làm bản trình bày cho môn Địa.Mai's group is working on a presentation for Geography.
- Gửi mình bản trình bày trước tối nay nhé.Send me the presentation before tonight, okay?
- Bản trình bày của Nam có hơi nhiều chữ.Nam's slides have a bit too much text.
- 2CÁCH SẮP XẾP, BỐ CỤC
Cách trình bày trên giấy hoặc màn hình: chữ, khoảng cách, bố cục cho dễ nhìn.
- Bài làm đúng nhưng bản trình bày hơi lộn xộn.The answers are correct, but the presentation is a bit messy.
Lưu ý · Nghĩa này presentation là danh từ không đếm được.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bản trình bày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- presentation
Bài thuyết trình nói chung, đếm được.
I have to give a presentation tomorrow.
Mai mình phải thuyết trình.
- slides / slide deck
Riêng phần file slide (PowerPoint, Google Slides).
Can you share the slides after class?
Học xong bạn gửi slide được không?
- layout
Bố cục trang, cách sắp xếp chữ và hình.
I like the layout of this poster.
Mình thích bố cục tấm poster này.
Cụm từ liên quan
- thuyết trìnhgive a presentation
- slideslide
- bố cụclayout
- báo cáoreport
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I will make a presentation about my group.
I will give a presentation about my group.
Đứng nói trước lớp thì người ta hay dùng give/do a presentation; make cũng được nhưng give tự nhiên hơn.
- 2
Send me the powerpoint.
Send me the slides.
“Powerpoint” là tên phần mềm; nói chung thì dùng slides.