Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

layout

uk/ˈleɪ.aʊt/us/ˈleɪ.aʊt/

Layout là danh từ đếm được, nghĩa là cách bố trí, sắp xếp (nhà cửa, phòng, trang giấy, trang web). Viết liền một chữ; còn cụm động từ là “lay out”.

Nghĩa của layout

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BỐ TRÍB2[C, usually singular]

    cách bố trí, sơ đồ

    Cách các phòng, đồ đạc, đường đi được sắp xếp trong một tòa nhà, một khu vực.

    the way the parts of a place are arranged

    • I like the layout of our new flat. The kitchen is next to the living room.Mình thích cách bố trí căn hộ mới, bếp nằm ngay cạnh phòng khách.
    • The layout of the supermarket makes it easy to find things.Siêu thị bố trí hợp lý nên tìm đồ rất dễ.
    • We changed the layout of the classroom for group work.Lớp mình kê lại bàn ghế để làm việc nhóm.
  2. 2
    TRÌNH BÀYB2[C, U]

    cách trình bày, dàn trang

    Cách sắp xếp chữ, hình ảnh trên trang giấy, trang báo hay trang web.

    the way text and pictures are arranged on a page or screen

    • The website has a clean, simple layout.Trang web trình bày gọn gàng, đơn giản.
    • Check the layout before you print your poster.Kiểm tra dàn trang trước khi in áp phích nhé.
  3. 3
    BỐ CỤC BÀN PHÍMB2tin học[C]

    bố cục bàn phím

    Cách các phím được sắp xếp trên bàn phím, ví dụ QWERTY.

    the arrangement of keys on a keyboard

    • This laptop has a French keyboard layout.Cái laptop này dùng bàn phím kiểu Pháp.

Layout đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + layout

  • simple / clear layoutbố cục đơn giản / rõ ràng
  • open-plan layoutbố trí không gian mở
  • page layoutdàn trang
  • keyboard layoutbố cục bàn phím

động từ + layout

  • design a layoutthiết kế bố cục
  • change the layoutthay đổi cách bố trí
  • plan the layoutlên sơ đồ bố trí

Layout đi với giới từ gì?

  • the layout of + nơi / trangcách bố trí của

    the layout of the house

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • layoutdanh từ

    cách bố trí

  • lay outđộng từ

    sắp xếp, bày ra; trình bày

    Lay out the cards on the table.

  • layđộng từ

    đặt, để

    Lay the baby on the bed.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • arrangementsự sắp xếp, từ chung
  • designthiết kế
  • plansơ đồ, bản vẽ mặt bằng
  • formatđịnh dạng (văn bản, tệp)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    the lay out of the house

    the layout of the house

    Danh từ viết liền.

  2. 2

    layout the chairs

    lay out the chairs

    Động từ là cụm hai chữ lay out.

  3. 3

    the layout about the page

    the layout of the page

    Dùng of.

Tự đặt câu với layout

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Layout trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ of the new library is open and bright.

Câu 2Mum ______ all the food on the table before the guests arrived.

Câu 3Tìm lỗi sai: I (A) don't like the (B) lay out of (C) this website; it's (D) confusing.

Học tiếp

Lưu layout vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena