bảng danh dự tiếng Anh là gì? — honour roll, honor roll, honours board

“Bảng danh dự” tiếng Anh là gì?

Bảng danh dự ở trường là nơi ghi tên học sinh giỏi, tiếng Anh là honour roll (Mỹ: honor roll). Nếu là tấm bảng treo tường thì có thể nói honours board (Anh-Anh).

Athena nhắc nhỏ · Được lên bảng danh dự thì nói “I made the honor roll this term!” Động từ đi với honor roll là make hoặc be on nhé.

Nghĩa của “bảng danh dự”

1
BẢNG GHI TÊN HỌC SINH GIỎI, NGƯỜI XUẤT SẮC
honour roll, honor roll, honours board
Bảng ghi tên những học sinh, người làm tốt, để khen ngợi trước tập thể.
- Tuần này lớp mình có ba bạn lên bảng danh dự.Three people in my class made the honour roll this week.
- Tên Mai được ghi lên bảng danh dự của trường.Mai’s name was put on the school honours board.
- Muốn lên bảng danh dự thì phải đạt học sinh giỏi.To get on the honor roll, you need top grades.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bảng danh dự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

honor roll
Anh-Mỹ, danh sách học sinh giỏi mỗi kỳ.
She made the honor roll again.
Bạn ấy lại lên bảng danh dự.
honours board
Anh-Anh, Úc: tấm bảng gỗ treo tường ghi tên.
His name is on the honours board in the hall.
Tên anh ấy có trên bảng danh dự ở hội trường.
roll of honour
Trang trọng, hay dùng cho người có công, liệt sĩ.
the club’s roll of honour
bảng vinh danh của câu lạc bộ

Cụm từ liên quan

bảng vàngroll of honour
học sinh giỏiexcellent student
giấy khencertificate of merit
tuyên dươngpraise publicly / commend

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I was on the honour board list.
I made the honour roll.
Dùng cụm cố định “make the honour roll”.
2
the board of honest
the honour roll
Danh dự là honour, không phải honest.

“Bảng danh dự” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “bảng danh dự”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “bảng danh dự”

Tra thêm từ khác