Nghĩa của “bảng tin chạy chữ”
- 1BẢNG ĐIỆN TỬ CHỮ CHẠY
LED scrolling sign, scrolling message board, electronic ticker
Bảng đèn LED hiện dòng chữ chạy ngang, thường đặt ở cửa hàng, nhà ga, trường học.
- Trước cổng trường có bảng tin chạy chữ chúc mừng 20/11.There's an LED scrolling sign at the school gate wishing teachers a happy 20 November.
- Bảng tin chạy chữ ở ga báo tàu bị trễ.The scrolling message board at the station said the train was delayed.
- Quán trà sữa mới lắp bảng tin chạy chữ.The bubble tea shop just put up an LED sign.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bảng tin chạy chữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- LED scrolling sign
Bảng LED quảng cáo, thông báo.
The shop has an LED scrolling sign.
Cửa hàng có bảng chữ chạy LED.
- message board / display board
Bảng thông báo điện tử ở ga, sân bay.
Check the display board for your gate.
Xem bảng điện tử để biết cửa ra máy bay.
- ticker
Dải chữ chạy, nhất là giá chứng khoán.
The stock ticker showed prices falling.
Bảng chạy chữ chứng khoán báo giá giảm.
Cụm từ liên quan
- dòng tin chạynews ticker
- bảng quảng cáobillboard
- bảng thông báonotice board
- đèn LEDLED light
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a running letter board
an LED scrolling sign
“Running letter” không có nghĩa này.
- 2
a LED sign
an LED sign
LED đọc là /el-iː-diː/, bắt đầu bằng nguyên âm nên dùng an.