Nghĩa của “bất thành”
- 1KHÔNG THÀNH CÔNG
failed, unsuccessful, attempted, abortive (trang trọng)
Đã làm nhưng không đạt được, không xong việc.
- Cảnh sát bắt kẻ cướp sau vụ cướp ngân hàng bất thành.Police arrested the robber after a failed bank robbery.
- Cuộc đảo chính bất thành năm ngoái làm nhiều người lo sợ.Last year's failed coup frightened many people.
- Kế hoạch tỏ tình của Nam bất thành vì trời mưa.Nam's plan to confess his feelings fell through because of the rain.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bất thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- failed
Thông dụng, đứng trước danh từ: a failed attempt.
It was a failed attempt.
Đó là một nỗ lực bất thành.
- unsuccessful
Trung tính, đứng trước danh từ hoặc sau be.
The rescue was unsuccessful.
Cuộc giải cứu bất thành.
- attempted
Tin tức, pháp luật: hành vi đã thực hiện nhưng chưa xong (attempted murder).
He was charged with attempted theft.
Hắn bị truy tố tội trộm bất thành.
- fall through
Động từ: kế hoạch đổ bể.
Our trip fell through.
Chuyến đi của bọn mình bất thành.
Cụm từ liên quan
- thất bạifail / failure
- đổ bểfall through / collapse
- mưu sự bất thànhthe plot failed
- dang dởunfinished
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a robbery unsuccessful
an unsuccessful robbery
Tính từ đứng trước danh từ.
- 2
The plan was fallen through.
The plan fell through.
Fall through là nội động từ, không dùng bị động.