Nghĩa của “bắt chước phong cách”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM THEO CÁCH CỦA NGƯỜI KHÁC
copy someone's style, imitate someone's style, mimic
Ăn mặc, nói, viết, vẽ giống y như phong cách của một người khác.
- Linh hay bắt chước phong cách ăn mặc của idol.Linh often copies her idol's style.
- Ban nhạc này bắt chước phong cách của The Beatles.This band imitates the Beatles' style.
- Nam bắt chước phong cách nói chuyện của thầy chủ nhiệm.Nam mimics our form teacher's way of talking.
- 2HỌC THEO CÓ CHỦ Ý
emulate, write in the style of, be inspired by
Học theo phong cách của người giỏi để tiến bộ, nghĩa tích cực.
- Bài văn này bắt chước phong cách Nam Cao.This essay is written in the style of Nam Cao.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bắt chước phong cách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- copy someone's style
Thường ngày, có thể hơi chê.
Stop copying my style!
Đừng bắt chước phong cách của tớ nữa!
- imitate
Trung tính, cả văn nói và văn viết.
Children imitate their parents.
Trẻ con bắt chước bố mẹ.
- emulate
Trang trọng, nghĩa tích cực: học theo người giỏi.
She wants to emulate her mentor.
Cô ấy muốn học theo người hướng dẫn.
- rip off
Rất thân mật, chê ai đạo nhái.
That brand ripped off our design.
Hãng đó nhái thiết kế của bọn mình.
Cụm từ liên quan
- đạo nháicopycat / knock-off
- đạo vănplagiarise
- phong cách riêngsignature style
- lấy cảm hứng từbe inspired by
- bắt chước giọngdo an impression of
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She imitates the style of me.
She copies my style.
Dùng sở hữu cách my style tự nhiên hơn.
- 2
He emulates the bad style of his friend.
He copies his friend's bad habits.
Emulate mang nghĩa tích cực, không dùng cho cái xấu.