Nghĩa của “bằng đất nung”
- 1LÀM TỪ ĐẤT SÉT NUNG
terracotta, clay, earthenware, fired clay
Làm bằng đất sét đem nung trong lò, thường có màu đỏ nâu.
- Bà trồng hoa trong mấy chậu bằng đất nung.Grandma grows flowers in terracotta pots.
- Bảo tàng có nhiều tượng bằng đất nung thời Lý.The museum has many terracotta statues from the Ly dynasty.
- Nồi bằng đất nung kho cá ngon hơn.Fish braised in a clay pot tastes better.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bằng đất nung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- terracotta
Gốm đỏ nung, chậu, ngói, tượng.
terracotta tiles
ngói đất nung
- clay
Nói chung, đơn giản, đồ nấu ăn.
a clay pot
nồi đất
- earthenware
Đồ gốm nung nhiệt thấp, văn viết.
earthenware jars
chum vại bằng đất nung
Cụm từ liên quan
- gốm sứceramics
- đồ sứporcelain
- nungfire / bake
- Bát TràngBat Trang pottery village
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a pot made by burnt soil
a terracotta pot
Dịch từng chữ “đất nung” thành burnt soil là sai.
- 2
a terra-cota vase
a terracotta vase
Viết liền, hai chữ t: terracotta.