Nghĩa của “bằng hình ảnh”
- 1DÙNG HÌNH ẢNH ĐỂ DIỄN ĐẠT
visually, with pictures, through images, in pictures
Truyền đạt, trình bày bằng tranh, ảnh, sơ đồ thay vì bằng chữ.
- Cô giải thích vòng tuần hoàn của nước bằng hình ảnh.Our teacher explained the water cycle with pictures.
- Truyện tranh kể chuyện chủ yếu bằng hình ảnh.Comics tell stories mainly through images.
- Dữ liệu này nên trình bày bằng hình ảnh cho dễ hiểu.This data should be shown visually so it's easier to understand.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bằng hình ảnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- with pictures
Thân mật, dễ hiểu, dùng khi nói.
Can you show me with pictures?
Cậu chỉ mình bằng hình ảnh được không?
- visually
Hơi trang trọng, hay gặp trong học tập, thiết kế.
The report presents the results visually.
Báo cáo trình bày kết quả bằng hình ảnh.
- through images
Nhấn vào cách truyền tải thông điệp, hay gặp trong nghệ thuật, truyền thông.
The film speaks through images.
Bộ phim nói bằng hình ảnh.
- in pictures
Dùng cho tiêu đề, bài báo ảnh.
Tet in pictures
Tết qua những bức ảnh
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She explained by images.
She explained with pictures.
Dùng với “with” hoặc “through”, không dùng “by images”.
- 2
The lesson is very image.
The lesson is very visual.
Image là danh từ, cần tính từ visual.