Nghĩa của “bằng quân sự”
- 1DÙNG SỨC MẠNH QUÂN ĐỘI
by military means, by military force, militarily
Giải quyết vấn đề bằng quân đội, vũ lực, chiến tranh.
- Không thể giải quyết xung đột này bằng quân sự.This conflict can't be solved by military means.
- Họ muốn chiếm vùng đất đó bằng quân sự.They wanted to take the land by military force.
- Nhiều nước phản đối can thiệp bằng quân sự.Many countries oppose intervening militarily.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bằng quân sự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- by military means
Trang trọng, báo chí, ngoại giao.
The dispute must not be settled by military means.
Tranh chấp không được giải quyết bằng quân sự.
- by (military) force
Nhấn mạnh vũ lực.
They took power by force.
Họ cướp chính quyền bằng vũ lực.
- militarily
Trạng từ gọn.
The US got involved militarily.
Mỹ can thiệp bằng quân sự.
- military solution
Danh từ: giải pháp quân sự.
There is no military solution.
Không có giải pháp quân sự.
Cụm từ liên quan
- bằng ngoại giaoby diplomatic means
- vũ lựcforce
- can thiệpintervene
- đàm phánnegotiate
- giải pháp hòa bìnhpeaceful solution
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
by military
by military means
Military là tính từ, cần danh từ means/force theo sau.
- 2
with military way
by military means
Không dịch “bằng” là with way.