Nghĩa của “bằng thực nghiệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÔNG QUA LÀM THÍ NGHIỆM
experimentally, through experiments, by experiment
Kiểm tra, chứng minh điều gì đó bằng cách làm thí nghiệm thật.
- Kết quả này đã được chứng minh bằng thực nghiệm.This result has been proven experimentally.
- Nhóm mình kiểm tra giả thuyết bằng thực nghiệm.Our group tested the hypothesis through experiments.
- Công thức này được xác định bằng thực nghiệm.This formula was determined by experiment.
- 2DỰA TRÊN QUAN SÁT THỰC TẾ
empirically
Dựa vào dữ liệu, quan sát thực tế thay vì chỉ lý thuyết.
- Điều này đã được kiểm chứng bằng thực nghiệm qua nhiều nghiên cứu.This has been tested empirically in many studies.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bằng thực nghiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- experimentally
Thực sự làm thí nghiệm, nhất là trong lab.
The theory was tested experimentally.
Lý thuyết được kiểm tra bằng thực nghiệm.
- empirically
Dựa trên dữ liệu, quan sát; dùng nhiều trong khoa học xã hội.
The claim is empirically supported.
Nhận định này có cơ sở thực nghiệm.
- through experiments
Cách nói dễ hiểu, hợp bài viết phổ thông.
We learned it through experiments.
Bọn mình biết điều đó qua thí nghiệm.
Cụm từ liên quan
- thí nghiệmexperiment
- giả thuyếthypothesis
- lý thuyếttheory
- số liệudata
- phương pháp thực nghiệmexperimental method
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
by experimental
experimentally / by experiment
Experimental là tính từ, không dùng sau “by”.
- 2
It was proved by practice experiment.
It was proved experimentally.
Không ghép “practice” vào; một từ experimentally là đủ.