Nghĩa của “số liệu”
- 1CON SỐ, DỮ LIỆU THU ĐƯỢC
data, figures, statistics, numbers
Các con số thu thập được để phân tích, báo cáo.
- Số liệu cho thấy dân số đang già đi.The data shows that the population is ageing.
- Cô yêu cầu ghi số liệu vào bảng.The teacher asked us to put the figures in a table.
- Số liệu tháng này chưa có.This month's figures aren't out yet.
Lưu ý · Văn phong khoa học cũ coi data là số nhiều (the data are); ngày nay “the data is” rất phổ biến.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “số liệu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- data
Dữ liệu nói chung, không đếm được.
We collected a lot of data.
Bọn mình thu được nhiều số liệu.
- figures
Các con số cụ thể: doanh thu, số người.
Sales figures rose by 10%.
Số liệu doanh thu tăng 10%.
- statistics
Số liệu thống kê, chính thức.
Official statistics show a drop in crime.
Số liệu thống kê cho thấy tội phạm giảm.
Cụm từ liên quan
- số liệu thống kêstatistics
- bảng số liệudata table
- thu thập số liệucollect data
- phân tích số liệuanalyse data
- biểu đồchart / graph
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We have many datas.
We have a lot of data.
Data không thêm -s và đi với a lot of / much.
- 2
The number shows that…
The figures show that…
Nói số liệu chung dùng figures/data, không dùng the number.